Перевод телефонных разговоров и конференций

 

Проводить конференции или обсуждать важные вопросы о сотрудничестве с иностранными партнёрами по телефону, в Skype или Viber стало нормой для современного бизнеса.

При общении с зарубежными партнёрами вам может понадобиться помощь профессионального переводчика.

Каким образом может осуществляться перевод телефонного или  Skype разговора:

  •  -телефонный разговор может проходить с Вашего мобильного телефона у нас в офисе;
  •  -подключить нашего переводчика к конференции созданной в  Skype;
  •  -провести конференцию по  Skype у нас в офисе, где будет присутствовать наш переводчик.

 

В нашей стране данная услуга пока не особо пользуется популярностью, но бюро переводов Азбука уже несколько лет предоставляет данную услугу и к нам обращаются множество заказчиков. Наши переводчики имеют достаточный опыт в данной области перевода.

При неживом общении, не видна мимика собеседника, не передается полностью атмосфера разговора. Даже если общение между партнерами происходит на английском, не всегда человек, с базовым знанием английского языка, сможет понять о чем идёт речь. К примеру, при общении на английском языке с представителями Китайской Народной Республики могут возникнуть большие трудности в понимании собеседника. Поэтому очень важно не только владеть на высоком уровне языком, на который осуществляется перевод, но и иметь большой опыт в переводе телефонных разговоров.

Обращаясь в БП "Азбука", вы экономите ваше время, силы и деньги - вы делаете правильный выбор.

Мы вас ждём по адресу:  ул. 1905 года,дом 10, строение 1, офис 610

ул. 1905 года,дом 10, строение 1, офис 610

Или звоните по телефону: +7(925)  417-02-36