Перевод паспорта Республики Узбекистан    

 

Как и любой паспорт, паспорт Республики Узбекистан содержит всю необходимую информацию о владельце, подтверждающую его личность.

Паспорт гражданина Республики Узбекистан выдается на узбекском и английском языках (ранее выдавался и на русском). Паспорт окрашен в темно-зеленый цвет, внизу и вверху содержатся надписи: вверху - «Republic of Uzbekistan» и продублированная на узбекском, внизу - «Passport» (также продублировано на узбекском).

В центре нанесён герб Узбекистана.

С 2012 года в Республике Узбекистан были введены биометрические паспорта, что повлекло за собой ряд вопросов:

  • Если у Вас паспорт старого образца (не биометрический), то до какой даты действует паспорт? Паспорт старого образца действителен до 31 декабря 2015 года.
  • Когда истекает срок использования паспорта старого образца при выезде за границу? К сожалению, с 1 июля 2014 года выехать за границу можно только при условии наличия биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистана.
  • У кого есть возможность получить биометрический паспорт? 
  • Биометрический паспорт могут получить:

  • граждане, выехавшие на ПМЖ (постоянное место жительство) за границу и при этом состоят на учете в загранучреждении Узбекистана;
  • граждане, которые выехали за границу по учебе, работе или лечению, при этом состоящие на временном консульском учете в загранучреждении Республики Узбекистан.
  • Паспорт можно получить в соответствующих учреждениях Республики Узбекистана.

    Также следует отметить, что при въезде в Российскую Федерацию от Вас потребуют перевод узбекских паспортов нового образца. Паспорт, который выдавался до 2011 года был переведен на русский, узбекский и английский. Сейчас же, биометрический паспорт переведен только на узбекский и английский, что при любых обстоятельствах вынуждает обращаться в бюро переводов для перевода данного документа на русский, если Вы собираетесь ехать в Россию.

    Бюро переводов «Азбука» в Москве всегда готово помочь с переводом Вашего биометрического паспорта. Скорость, качество и цена — основные критерии, на которые мы ориентируемся. Для нас приоритетными задачами является то, чтобы Ваш заказ был выполнен в четко поставленный срок, без потери качества и за адекватную цену. Мы ценим Ваше время и деньги.

    Будьте уверены, все персональные данные будут переведены в соответствии с правилами транслитерации. Вся информация, которую Вы предоставляете нам, является конфиденциальной, поэтому все наши сотрудники подписывают договор о неразглашении конфиденциальной информации.

    Возникли вопросы относительно перевода Узбекского паспорта (биометрического паспорта)? Смело обращайтесь к нам по указанным на сайте телефонам.
    Менеджеры БП «Азбука» в Москве готовы оказать квалифицированную помощь в консультировании любых вопросов.

    С нетерпением ждем Вас!