Что нужно знать о консульской легализации?

Очень часто человеку может потребоваться предоставить в другой стране или же государственным органам другой страны документы, которые были на него оформлены в его родном государстве. Однако сделать это так просто он не может. Без процедуры специальной легализации у таких документов в другой стране не будет юридической силы. Поэтому требуется провести сначала процесс легализации. Кстати, всё сказанное справедливо и для ситуаций, когда человек подаёт документацию в международные организации. 

_

Прохождение консульской легализации не требуется в тех случаях, когда у документов уже есть международный статус или когда речь идёт о чём-то личном. Также к исключениям добавлена финансовая и коммерческая документация. 

Итак, консульская легализация не требуется для таких документов: 

1. паспорт, включая загранпаспорт;
2. водительские права — международного образца в том числе;
3. любые другие удостоверения личности;
4. банковские выписки;
5. бухгалтерские отчётности;
6. таможенные декларации;
7. билеты;
8. личная переписка;
9. нормативно-правовые акты. 

Обратите внимание на то, что в некоторых случаях отдельные страны всё равно могут потребовать пройти процедуру легализации документов. То есть нужно узнавать всё применительно к каждой отдельно взятой ситуации. Чем больше вы будете собирать информации, тем лучше. 

В каких случаях требуется проведение консульской легализации? 

Проведение консульской легализации может потребоваться в следующих случаях: 

1. Когда нужно предоставить решения суда, а также другие судебные документы. Это могут быть постановления, определения и прочее. Их требуется легализовать. 
2. Когда речь идёт об образовательных документах. Это дипломы, сертификаты, свидетельства о получении образования, аттестаты и т. д. Причём дипломы нужно легализировать вместе со вкладышами, иначе такая документация в принципе не принимается. 
3. При необходимости подтвердить наличие у себя конкретного гражданского статуса. В частности, если нужно предоставить выписки из ЗАГСа и прочее. Касается свидетельств, подтверждающих происхождение (может потребоваться при смене гражданства) или же развод (если вы решили в другой стране выйти замуж, например). 
4. Медицинские документы — для них консульская легализация обязательна далеко не всегда, сильно зависит от конкретики. Также разные страны могут предъявлять по этому поводу различные требования. И учтите, что они меняются вместе с законодательством. Поэтому данный вопрос нужно тщательно изучать. 
5. Проходить через процедуру консульской легализации нужно тем, кому необходимо подтвердить какие-то факты из государственных архивов. Например, определённые события в прошлом, участие в ликвидации в аварии, участие в разных программах, получение государственных наград и т. д. 

Консульская легализация для документов нужна во всех тех случаях, когда на такую документацию ставится апостиль. Но при этом принимающая сторона не ратифицировала Гаагскую конвенцию об упрощённом документообороте 1961 года. Если же ратификация произошла, то достаточно будет поставить апостиль. Однако в отсутствии ратификации придётся проводить документы через все этапы консульской легализации. Это дорого, долго и хлопотно, однако в таком случае вариантов у вас нет. Стоит отметить, что разные виды легализации наши клиенты, как правило, не выбирают, поскольку это не зависит от них. 

Консульская легализация представляет собой подачу документов сначала в ряд министерств (профильное, МИД, минюст), а потом в консульство принимающей стороны. Такие документы можно перевести как до легализации, так и после. Перевод желательно сделать нотариальным. У нас можно заказать все эти услуги в комплексе.