Нотариальный перевод диплома

Подтверждение наличия общего среднего, среднего специального или высшего образования в другой стране может понадобиться по самым разным причинам. Это трудоустройство (подтверждение подходящей квалификации), поступление в учебное заведение, участие во всевозможных программах обмена опытом, переезд на ПМЖ, смена гражданства. Также иногда возникает необходимость подтвердить подготовку специалиста по конкретной специализации для определения его компетентности в осуществлении той или иной деятельности. 

В таких случаях понадобится предоставить нотариально заверенный перевод документов об образовании с приложениями. Последнее особенно важно, когда Вы устраиваетесь на работу или хотите продолжить учёбу за границей. В приложении указано, какие курсы и в каком объёме Вы прослушали, какие были сданы экзамены и какие баллы получены.

Перевод документов об образовании требуется гражданам РФ в следующих случаях:

• поступление в высшее учебное заведение или продолжение образования за границей;
• прохождение заграничных стажировок;
• участие в программах по обмену опытом;
• повышение квалификации за рубежом.

Иностранным гражданам перевод документов об образовании необходим для:

• поступления в российские высшие учебные заведения;
• трудоустройства, если этого требует работодатель;
• получения гражданства РФ в упрощённом порядке (для высококвалифицированных специалистов);
• в отдельных случаях – для осуществления предпринимательской деятельность (например, если речь идёт о деятельности, которая требует оформления лицензии).