Нотариальный перевод трудовой книжки 

 

Трудовая книжка – основной документ, содержащий сведения о трудовой деятельности человека. Так, в трудовой книжке указаны данные обо всех местах, где человек работал, о должностях, которые он занимал, о повышении квалификации, поощрениях и дисциплинарных взысканиях, присвоении классных чинов.

 

Перевод трудовой книжки может понадобиться в следующих случаях:

• выезда в иностранное государство с целью трудоустройства;
• подтверждения опыта профессиональной деятельности;
• подтверждения трудового стажа для начисления пенсии.

 

Мы всегда просим заказчиков предоставить нам образец написания ФИО латиницей в соответствии с загранпаспортом или аналогичного документа. Если такой возможности нет, переводчик будет придерживаться установленных действующими нормативными актами правил транслитерации.