Бюро переводов в Астрахане | Азбука

Бюро переводов в Астрахани

Телефон: 8-800-302-06-27

Телефон: +7-925-561-38-41 (WhatsApp)

Почта: ns@azbuka-bp.ru

Перевод стандартных документов с нотариальным заверением

 

Документ

Цена – руб./док.

Украина

800

Страны СНГ

900

Страны Европы

1200

Редкие языки

от 1500

Повторное нотариальное заверение

600

Перевод стандартных документов с нотариальным заверением

 

Документ

Цена – руб./док.

Украина

800

Страны СНГ

900

Страны Европы

1200

Редкие языки

от 1500

Повторное нотариальное заверение

600

Вам нужно перебраться в другую страну и подготовить в связи с этим документы? Вы не знаете, где поставить апостиль? От вас требуют нотариальный перевод, а вам трудно понять, о чём идёт речь и где найти нотариуса-переводчика? Всё это — не проблема, если поручить выполнение такой задачи опытной команде. Наше бюро переводов в Астрахани справится со всем. 

Мы оказываем следующие услуги: 

  1. перевод любого формата, работа с какими угодно источниками, начиная от стандартных документов и заканчивая романами;
  2. нотариальный перевод — это заверение сделанного перевода у нотариуса;
  3. корректировка документов при необходимости;
  4. апостиль на документы;
  5. консульская легализация документов;
  6. истребование документов — эта услуга особенно актуальна для тех, кто находится в другой стране. 

Как видите, с нами довольно просто иметь дело! К тому же мы на рынке услуг переводчиков находимся не первый год. Мы прекрасно знаем, какие требования к качеству выполненной работы здесь актуальны и полностью им соответствуем. 

Почему с нами стоит иметь дело? 

В Астрахани в настоящем работает очень большое количество бюро переводов. Однако мы выгодно выделяемся на фоне большинства. Мы переводим: 

  1. качественно;
  2. грамотно;
  3. оперативно;
  4. ответственно;
  5. вне зависимости от степени сложности;
  6. с защитой персональных данных;
  7. с индивидуальным подходом. 

Выполнение переводов по этапам 

Если вы хотите заказать у нас перевод документов, то вся работа будет проводиться по этапам. Итак: 

  1. Сначала вы оставляете заявку на сайте. Это можно сделать как с ПК, так и с телефона. Заполнение заявки обставлено у нас так, чтобы всё было интуитивно понятно. 
  2. Следующий этап — это подтверждение заявки. С вами свяжется наш менеджер и уточнит детали. Вам нужно будет только подтвердить, что заявку оставляли действительно вы. 
  3. Дальше происходит обсуждение заказа. В целом тут нет ничего сложного, вам нужно только уточнить, как именно вы будете передавать документы, сроки выполнения заказа и прочее. Также обсуждается вопрос авансирования, способы оплаты и многое другое. 
  4. Если вас всё устраивает, мы подписываем договор. В нём фиксируются права и обязанности сторон, сроки и прочее. Наше бюро переводов работает официально, то есть мы несём ответственность за все взятые на себя обязательства, а также за качество переводов. 
  5. Дальше вы передаёте нам исходный материал для перевода. Можно отослать по почте в бумажном виде или отправить с курьерской службой. Можно предоставить материал в электронном виде. Мы готовы работать с каким угодно исходником, но первый вариант будет дольше, поскольку затянется доставка. 
  6. Следующий этап — наш менеджер выбирает исполнителя. Если заказ по объёму больше, то на проект назначается несколько переводчиков, задание между ними разбивается. 
  7. Переводчики приступают к работе. 
  8. Материал попадает к корректору, который всё вычитывает. 
  9. Если нет необходимости вернуть материал на доработку, перевод отправляется к выпускающему редактору. Тот тоже всё проверяет предельно тщательно. 
  10. Если всё в порядке, перевод вручается заказчику. 

Может показаться, что задача разбита на множество лишних пунктов, всё это очень сложно и затянется на большой срок. Однако такая схема выполнения задачи у нас уже давно отлажена. Причём некоторые пункты требуют минимум времени. Зато подобный порядок оформления и выполнения заказа гарантирует и вам, и нам безопасность, позволяет избежать недоразумений. К тому же этот вариант обеспечивает высокое качество перевода. Детали предлагаем обсудить уже тем способом, который подойдёт именно вам. Ждём, всегда рады помочь

Заказ в 1 клик

У нас вы можете получить бесплатную консультацию и заказать перевод в 1 клик

Связаться
с Aзбукой