Бюро переводов в Королеве, справки о несудимости | Азбука

Бюро переводов в Королеве 

Пеерезд в другую страну или просто частный визит — во всех случаях без перевода документов не обойтись. Он потребуется для пересечения границы, провоза багажа, оформления визы, для открытия счёта в банке, покупки имущества и для осуществления целого ряда других действий. Перевод документов должен быть сделан грамотно, иначе всё придётся переделывать, а вы только потеряете время и деньги. 

В нашем бюро переводов готовы взяться за любую документацию. Мы выполняем перевод: 

  • паспортов, включая загран;
  • пенсионных удостоверений, а также других удостоверений личности вне зависимости от формата;
  • военных билетов, в том числе и старого образца. Наши специалисты знают, как правильно подбирать звания, на этот счёт можно не волноваться;
  • техпаспортов и другой документации, которая может идти на разные объекты недвижимости и (или) на транспортные средства;
  • медицинских справок, выписок, результатов обследований, заключений и тому подобного;
  • трудовых книжек;
  • различных договоров и других документов, которые подтверждают факт заключения соглашения, сотрудничество, передачу прав или имущества, другие факты;
  • дипломы, включая вкладыши;
  • протоколы,  результаты испытаний;
  • сертификаты, декларации, свидетельства о государственной регистрации;
  • чертежи, схемы, планы, журналы и многое другое. 

Специфика отдельно взятого документа для наших специалистов не имеет особого значения. Мы готовы взяться за задачу любой степени сложности, причём качество неизменно будет высоким. 

Перевод технических документов 

Наше бюро переводов берётся за перевод документов любой направленности. И среди успешно выполненных нами работ довольно большое место занимает техническая документация. Большая ошибка — поручать перевод таких документов фрилансерам или любителям. Это сложный для понимания материал, который требует очень глубокого погружения в темы и ознакомления с оригиналом. Очень часто мы делаем запросы авторам исходника, например, когда какое-то понятие или аббревиатура могут трактоваться по-разному. Или когда в материале используются незнакомые и отсутствующие в словарях понятия. 

Такая дотошность может показаться излишней. Однако именно благодаря ей в качестве технического перевода у нас можно не сомневаться. А ведь ошибка способна повлечь за собой отказ в сертификации или в выдаче свидетельства о государственной регистрации, что означает ещё большие расходы. 

Почему стоит обращаться именно к нам? 

Наша команда — это группа специалистов разного профиля. У нас есть юрист, благодаря чему мы оказываем услугу нотариального перевода. То есть наши переводчики делают перевод, а нотариус его заверяет. И всё это можно получить в одном месте, то есть никаких затягиваний не будет. 

У нас также можно заказать постановку апостиля. Это позволяет заверить документы для принимающей стороны. Детали сотрудничества предлагаем обсудить лично по любому каналу, который вас устроит. И учтите, что мы заботимся о сохранности передаваемой информации. 

Заказ в 1 клик

У нас вы можете получить бесплатную консультацию и заказать перевод в 1 клик

Связаться
с Aзбукой