Бюро переводов в Оренбурге

Телефон : 8-800-302-06-27 Телефон : +7 925 561 38 41 (WhatsApp)

Почта: ns@azbuka-bp.ru

 

Документ	Цена – руб./док.
Страны СНГ	1200
Страны Европы	1400
Редкие языки	от 1600
Повторное нотариальное заверение	750

   

Перевод документов любой степени сложности — это задача, с которой наше бюро переводов справится на “отлично”. Мы можем сделать перевод диплома, причём как с вкладышем, так и без. Если вам предстоит процедура нострификации диплома, наши специалисты знают, как именно к ней подготовиться, чтобы не возникло лишней бумажной волокиты, ничего не затягивалось. 

   

Перевод паспорта мы тоже сделаем грамотно. При этом наши специалисты не забудут напомнить вам о том, что нужно дать копию загранпаспорта или любого другого документа международного образца. Для чего это надо? Всё просто: если ваши актуальные Ф.И.О. уже хотя бы один раз в документах транскрибировались на латыни, то теперь нужно придерживаться при оформлении любых бумаг именно этого варианта. Иначе более поздние документы у вас не примут, поскольку формально они будут составлены на другое лицо. 

Причём в данном случае не имеет значения даже, что остальные реквизиты могут совпадать, что фотографии указывают на вашу личность. Таковы правила: у вас не примут документы при изменении подхода к транскрибации. Поэтому мы и просим копию загранпаспорта, чтобы не возникло у клиента же проблем. 

А вот если такого документа ещё нет, то есть это первое оформление документов, то в этом случае наше бюро переводов руководствуется международными правилами транскрибации. Кроме того, наши сотрудники в таких ситуациях всегда интересуются желанием самого клиента. 

Юридический перевод 

Мы можем взяться за какой угодно юридический перевод. Выписки из судебных дел, решения, протоколы, постановления, приказы, акты, обжалования, иски, отчётные ведомости, договоры и проекты договоров, а также спецификации к ним и многое другое — наши специалисты готовы перевести всё это оперативно, грамотно и качественно. Они прекрасно владеют терминологией, следят за законодательными тенденциями. Одним словом, находятся в курсе темы. 

Медицинский перевод 

Данное направление перевода в 2020 году стало невероятно востребованным. Наше бюро переводов может сделать его на высоком уровне. Мы знаем, на что необходимо обращать внимание, чтобы к инструкциям, рецептам, описанию товаров, сертификатам, медицинским книжкам и прочему не возникло никаких вопросов. Причём наше бюро переводов может выполнить такой заказ как для физического лица, то есть оформить пакет документов на пациента, так и на юридическое лицо (медицинский центр, стоматологический кабинет или производитель лекарств). 

Художественный перевод 

Многие недооценивают сложность такого перевода. Между тем, нередко при его выполнении приходится делать профессиональную стилизацию, погружаться в саму книгу, разбираться с тем, что же именно имел в виду автор. Иногда для достижения какого-то художественного эффекта в оригинале могут даже специально нарушаться правила языка. И всё это нужно учитывать. В нашем бюро переводов трудятся профессионалы, которые знают, как сделать художественный перевод качественно. Обращайтесь. 

Финансовый перевод 

Перевод отчётностей, ведомостей, журналов, счетов-фактур, сводных таблиц и многое другое — со всеми задачами такого плана наши профессионалы справятся на самом высоком уровне. У нас в команде работают переводчики, которые отлично разбираются в этой теме.  Если вы хотите заказать нотариальный перевод, рекомендуем обращаться к нам. У нас есть профессионалы, которые могут его сделать. Вас интересует апостиль на документы? Без проблем. Хотите заказать срочный письменный перевод? И здесь никаких трудностей не возникнет. Наше бюро переводов способно справиться с любым вызовом! 

Телефон : 8-800-302-06-27

Телефон : +7 925 561 38 41 (WhatsApp)

Почта: ns@azbuka-bp.ru

Адрес : Агентство переводов «Эсперанто» г.Оренбург ул.Пролетарская 86, вход со двора с ул. Малышевской