Бюро переводов в Пензе | Азбука

Бюро переводов в Пензе

Телефон : 8-800-302-06-27 Телефон : +7 925 561 38 41 (WhatsApp)

Почта: ns@azbuka-bp.ru

Перевод стандартных документов с нотариальным заверением

 

Документ

Цена – руб./док.

Украина

800

Страны СНГ

900

Страны Европы

1200

Редкие языки

от 1500

Повторное нотариальное заверение

600

 

Переезд в другую страну, заключение договора о поставке товара, работа с иностранным поставщиком, закупка продукции у соседнего государства — всё это объединяет необходимость перевода документов. И часто одними только документами не обходится. Нередко возникает потребность подготовить ещё и научно-методические пособия, обучающие материалы, грамотную рекламу, информацию на сайте и многое другое. 

 

Наше бюро переводов в Пензе знает, что нужно делать в тех или иных случаях. Мы привыкли переводить документы и прочие материалы по самым разным популярным языковым парам. При этом нам можно поручить и нестандартные задачи. 

 

Технический перевод 

 

Обмен информацией по поводу любого оборудования или технологии между организациями из разных стран всегда требует очень внимательного перевода. В данном случае нужно придерживаться определённых стандартов, не забывать о том, насколько важно грамотно перевести всё из одной метрической системы в другую. Если речь идёт о ноу-хау, для описания которого используются также новые термины, то их значение желательно уточнить у автора исходного материала. Некоторые переводчики стесняются или ленятся это делать. В результате возникают довольно неприятные казусы. Однако наше бюро переводов такого не допускает. 

 

Маркетинговый перевод 

 

Помните эти истории о том, как крупные рекламные кампании проваливаются из-за того, что кто-то обещает, будто бы CoCa-Cola поднимает мёртвых из могил? Неправильные переводы приводят к очень печальным последствиям. Они могут негативно сказаться на репутации компании, повлечь за собой впечатление обещаний, которые никто не планирует сдерживать. 

   

В результате возникает обратный эффект. То есть потребители могут почувствовать себя обманутыми и разочарованными. Чтобы избежать этого, нужно обращаться к опытным переводчикам, которые прекрасно владеют идиомами, понимают контекст, не боятся уточнять детали у носителей языка, проверять их реакцию на рекламу. 

 

Дополнительные услуги 

 

Стоит отметить, что в нашем бюро переводов можно заказать не только услуги в связи с непосредственно переводами, но ещё и сопутствующие. В частности, у нас есть такой сервис: 

   
  1. нотариальный перевод;
  2. корректировка официальных бумаг;
  3. апостиль на документы;
  4. истребование документов при необходимости;
  5. консульская легализация документов. 
 

Защита персональный данных 

 

Ещё один немаловажный момент — это защита персональных данных. Многих беспокоит передача документов нам, поскольку наши клиенты волнуются о том, что такая информация может быть использована против них. Мы прекрасно понимаем беспокойство и, в свою очередь, предоставляем всевозможные гарантии. Мы оформляем договор о неразглашении, а также используем исключительно защищённые каналы. 

 

Поддержка: постоянно на связи 

 

У нас есть собственная техподдержка и операторы, которые постоянно на связи. Они в любой момент готовы сориентировать клиентов по поводу того, на какой стадии выполнения находится их перевод, на что именно нужно обращать внимание. Действуют исключительно профессионально, деликатно, отвечают на вопросы оперативно. Благодаря этому с нами приятно иметь дело. 

 

Работа с юридическими и физическими лицами 

 

Обратиться по поводу переводов документов к нам могут как физические лица, так и юридические. У нас есть очень большой опыт выполнения таких заказов. Действуем грамотно, профессионально, исключительно в интересах клиентов. При этом можем оформить документы на выполнение услуги для предоставления в налоговую или же для формирования внутренней отчётности. 

Телефон : 8-800-302-06-27

Почта: ns@azbuka-bp.ru

Адресс : Бюро Переводов “Переводов58” Адрес: Пенза, ул. Суворова, д. 172 Время работы : 9:30-18:00 (пн-пт)

Заказ в 1 клик

У нас вы можете получить бесплатную консультацию и заказать перевод в 1 клик

Связаться
с Aзбукой