Бюро переводов в Рязани
Телефон : 8-800-302-06-27 Телефон : +7 925 561 38 41 (WhatsApp)Почта: ns@azbuka-bp.ru
| Документ | Цена – руб./док. 1стр. | Цена – руб./док. Все стр. (паспорт) |
|---|---|---|
| Украина | 1000 | 1200 |
| Страны СНГ | от 1000 | от 1200 |
| Страны Европы | от 1200 | от 1400 |
| Редкие языки | от 1500 | от 1500 |
| Повторное нотариальное заверение | 600 | 750 |
Перевод документов многим ошибочно представляется более лёгкой задачей, чем есть на самом деле. Особенно, когда речь идёт о переводе паспорта или других стандартных документов. Кажется, что можно взять всё по форме, заполнить и этого будет достаточно. Однако существует целый ряд подводных камней, которые надо непременно принимать во внимание. И наше бюро переводов это делает. Мы учитываем:
- особенности перевода документов устаревших образцов. Например, нередко военные билеты оказываются оформлены на звания, которые уже потеряли актуальность. Однако потребность в таких переводах всё равно сохраняется в связи с необходимостью подтвердить конкретные факты своей биографии (или опровергнуть), получить пенсию и прочее;
- правила транскрибации Ф.И.О. При этом наши сотрудники прекрасно понимают, насколько важно грамотно всё сделать. Ведь достаточно одной ошибки, чтобы всё работу не приняли;
- необходимость перевести числовые данные из одной метрической системы в другую. Это тоже очень важно, и о таких моментах забывать не следует;
- важность перевода не только содержания самого документа, но и названия всех граф, параграфов, штампов (и того, что написано внутри), а также многого другого;
- необходимость придерживаться конкретного стиля. Это может быть строгий канцелярит или же юридический стиль. В любом случае трактовки и свободные отступления недопустимы.
Мы предлагаем перевод таких документов:
- паспорта;
- справки о несудимости;
- справки от отсутствии КОВИД-19;
- свидетельства о рождении;
- справки о доходах;
- заявления для оформления визы;
- свидетельства о рождении;
- договоров и других документов.
У нас есть опыт выполнения соответствующей задачи. Мы знаем, что именно и в какой последовательности нужно выполнять, чтобы получить отличный результат. Качество перевода документов в сжатые сроки гарантируем. Причём все обязательства наше бюро переводов фиксирует в договоре, так что на этот счёт можно даже не переживать. Наша команда очень ответственно подходит к тем обязательствам, которые берёт на себя.
Медицинский перевод
В 2020 году стал невероятно актуальным также медицинский перевод. Это может быть перевод справок, разных выписок из личной истории болезни, результатов анализов, всевозможных заключений, причём как одного врача, так и целой комиссии. Не стоит забывать о том, что медицинский перевод может потребоваться далеко не только физическому лицу. Нередко подобная услуга оказывается крайне важной и для компаний, которые поставляют товары на рынок, выводят новую продукцию, начинают её распространять, подготавливают целые пакеты документов для регистрации или для получения свидетельства. В любом случае без перевода не обойтись. И наше бюро переводов готово помочь.
Перевод сайтов
Ещё одна немаловажная задача — это профессионально выполненный перевод сайтов. Чтобы результат соответствовал изначально поставленной цели (привлечение клиентов, продажа товаров, распространение какой-то конкретной идеи и прочее), перевод не просто важно сделать грамотно. Его необходимо выполнить с учётом специфики отдельно взятой целевой аудитории. И мы готовы помочь справиться с такой задачей. Наша команда знает, что именно надо делать, в какой последовательности. Обращайтесь: мы уже неоднократно выполняли перевод сайтов. Вне зависимости от того, о какой именно задаче идёт речь, если она касается перевода, мы готовы взяться. Действуем грамотно, постоянно повышаем уровень квалификации своих профессионалов. Обращайтесь! С нами легко добиться отличных результатов.