Легализация документов | Апостиль

Легализация документов стоит в центре внимания тех, кто планирует иммигрировать, вступать в брак с иностранцем, открывать банковский счет за границей или покупать зарубежное имущество.

Апостиль представляет собой современный способ легализации, становящийся все более популярным благодаря своей простоте и доступности. Этот процесс предполагает нанесение на документы уникального печатного штампа. Однако важно помнить, что апостиль признается только в странах-участницах Гаагской конвенции.

Прежде чем появился апостиль, основной методом была консульская легализация – времязатратный и сложный процесс, актуальный для государств, не присоединившихся к Гаагской конвенции.

Апостилирование применяется преимущественно к официальным государственным документам, исключая коммерческие. Чтобы легализовать коммерческие документы, следует обратиться к консульским учреждениям. Отметим, что страны постсоветского пространства, такие как Россия, Украина, Белоруссия и другие, не требуют ни апостиль, ни консульскую легализацию. В этих случаях обычно достаточно нотариального заверения.

Основы апостилирования документов

Апостиль представляет собой специализированный метод подтверждения подлинности документов для международного использования. Это квадратный штамп с надписью «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)», демонстрирующий подтверждение документа для иностранных органов. Такие документы признаются в 140 странах, участвующих в Гаагской конвенции 1961 года.

В отличие от консульской легализации, процесс апостилирования значительно упрощен. Каждая страна имеет свои юридические нормы и процедуры, и для российских документов легализация за рубежом может быть трудозатратной. Апостиль устраняет эту сложность: проставив штамп в месте выдачи документа, вы можете использовать его в 140 странах.

Когда необходим апостиль?

Данный штамп может быть нанесен на различные документы:

• Юридические регистрационные и учредительные документы.
• Справки о судимости, реабилитации или их отсутствии.
• Нотариально заверенные документы, их копии и переводы.
• Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния и их дубликаты.
• Различные судебные материалы.
• Образовательные материалы: апостиль на аттестат часто требуется для поступления в зарубежные университеты, в то время как апостиль на диплом может понадобиться для рабочей визы (но не всегда).
• Справки и выписки из архивных учреждений.
• Любые официальные документы, которые могут потребовать иностранные государственные службы.
  
  

Апостиль на документы в Москве: срочно

Если вам требуется срочное апостилирование документов, начните с заполнения нашей контактной формы. Команда профессионалов из бюро переводов «Азбука» оперативно уточнит список необходимых бумаг и детали процедуры.

Наши эксперты в «Азбуке» стремятся облегчить ваш процесс апостилирования, минимизировать ваше участие и уберечь от возможных затруднений. Наш богатый опыт, строгий профессионализм и хорошо налаженные контакты позволяют нам эффективно взаимодействовать с соответствующими органами. В итоге, вы получаете качественное выполнение услуги за разумную стоимость.