Консульская легализация в Москве

Консульская легализация в Москве — это процедура, которая подразумевает полную легализацию документов для предоставления в другой стране. Необходима при переезде, трудоустройстве, при покупке дома или при вложении средств в какие-то крупные проекты. Нередко нужна, когда человек оформляет документы для получения долгосрочной визы. Периодически требуется, чтобы получить наследство или же пройти какие-то какие-то юридические процедуры. 

Консульская легализация представляет собой процедуру полной легализации, в отличие от процедуры упрощённой легализации, то есть апостилирования. Проходить её нужно при подаче документов в государственные органы, включая посольства и консульства всех стран, которые не ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года об упрощённом документообороте. 

Для каких государств нужно проходить консульскую легализацию документов? 

Постановка апостиля распространена во многих цивилизованных странах. Поэтому существует распространённое заблуждение о том, что консульская легализация встречается редко и касается только стран третьего мира. Однако это не так. Через подобную процедуру нужно будет пройти, например, при подаче документов для ОАЭ, в Китай или в Канаду. 

Полный список государств, которые требуют консульскую легализацию, лучше всего узнавать в год разбирательства с документами. Дело в том, что он — не статичен. Многие страны в последние годы для упрощения документооборота ратифицируют Гаагскую конвенцию. Если вы не уверены в том, нужно ли проходить консульскую легализацию, об этом можно узнать в бюро переводов. Мы постоянно следим за изменениями требований к документам, всегда готовы предоставить своим клиентам актуальную информацию. 

Стоит учесть, что консульская легализация в Москве может потребоваться в некоторых случаях даже тогда, когда государство принимает апостилированные документы. Например, при ряде ситуаций в случае смены гражданства, получения ВНЖ, переезде. Также иногда консульская легализация нужна в отношении диплома при подтверждении образования и уровня подготовки по конкретному направлению в других странах. 

Что собой представляет консульская легализация? 

Если для апостилирования достаточно просто поставить апостиль на документ, то при прохождении процедуры консульской легализации нужно будет пройти ряд этапов: 

1. Документ нужно сначала заверить в ведомстве по профилю. Например, для диплома это будет министерство образования, для медицинского заключения или справки — министерство здравоохранения, для кадастрового паспорта — соответствующее ведомство. 
   
   
2. Дальше документ подают в МИД РФ. Там его тоже должны заверить. В некоторых случаях может потребоваться
   дополнительно подача документа также в министерство юстиции. 
   
   
3. Завершающий этап — это подача документа в консульство
   принимающей стороны. По соответствующим причинам такая легализация и называется консульской. 

Перевод документа можно сделать до консульской легализации или после. Обычно конкретных требований в отношении данного аспекта нет. Однако нужно учитывать, что в некоторых случаях консульства требуют предоставлять им документы, которые уже переведены. 

В любом случае во избежание проблем с легализацией желательно сделать перевод до. Это никак не помешает, зато может ускорить процедуру и помочь избежать непредвиденных осложнений. 

Сколько времени занимает консульская легализация? 

Консульская легализация требует примерно около 2-3 месяцев. Конкретика зависит от того, через сколько инстанций нужно будет провести такие документы, сколько времени займёт заверение документов в каждой из них. Плюс стоит учесть, что уровень нагрузки у консульства тоже отличается. Если в него подают документы большое количество людей, например, в связи с волной миграции (это особенно популярно в отношении таких стран как Канада или Таиланд), то ждать придётся дольше. Редкие направления обычно означают, что с оформлением документов задержек не будет.

 

Какие трудности с консульской легализацией могут возникнуть? 

Процедура консульской легализации считается традиционно сложной. Во-первых, нужно учитывать требования, которые к документам предъявляет каждое ведомство. Во-вторых, надо принимать во внимание, что любая опечатка или же отсутствие какого-то конкретного бланка могут привести к задержкам или даже к необходимости начинать всю процедуру сначала. 

По этим причинам проходить процедуру консульской легализации в Москве лучше всего с привлечением профессионалов. В нашем бюро работают опытные специалисты, которые знают, что именно нужно делать, чтобы впоследствии с документами не возникло проблем. Готовы помочь ускорить этот процесс. Также берёмся за консульскую легализацию документов, когда сам человек находится в другой стране. Можем выполнить конкретные действия или всё под ключ.