Нострификация дипломов, выданных в странах бывшего СССР и дальнего зарубежья

Если вы получили образование за пределами России и хотите использовать диплом на территории РФ — в большинстве случаев потребуется нострификация. Это официальный процесс признания иностранного диплома эквивалентным российскому образованию.

Бюро переводов «Азбука» в Москве оказывает комплексные услуги по подготовке документов для нострификации дипломов из стран СНГ и дальнего зарубежья. Мы сопровождаем клиентов на всех этапах — от консультации до подачи в профильные ведомства.

Что такое нострификация диплома?

Нострификация — это процедура признания диплома, выданного иностранным учебным заведением, действительным в России. Она проводится через Министерство науки и высшего образования РФ, при необходимости — с участием вузов, НОКО и иных структур.

После успешной нострификации диплом получает официальный статус и может использоваться для:

• поступления в российские магистратуры или аспирантуры,
• подтверждения квалификации при трудоустройстве,
• подачи на лицензии и допуски (например, в медицине или строительстве),
• эмиграционных и юридических целей.

Кому необходима нострификация?

Процедура обязательна для владельцев дипломов, выданных за пределами РФ — особенно, если речь идет о:

• странах бывшего СССР (например, Казахстан, Узбекистан, Армения),
• дальнем зарубежье (включая Германию, Польшу, США, Китай, Индию и другие страны).

Даже если диплом получен в авторитетном университете, без нострификации он может быть недействителен в России — особенно в государственном или аккредитованном секторе.

Особенности нострификации по странам

СНГ: Дипломы, полученные до 1991 года, как правило, признаются автоматически. После — нужна процедура признания. В ряде случаев можно оформить признание без экзаменов.

Дальнее зарубежье: Потребуется подача полного пакета документов, переведённых и нотариально заверенных. Может потребоваться прохождение дополнительной экспертизы или сдача профильных экзаменов.

Что входит в наши услуги

• Экспертная консультация и анализ диплома;
• Перевод диплома и приложения на русский язык;
• Нотариальное заверение перевода;
• Помощь в подготовке и оформлении всех сопроводительных документов;
• Сопровождение в подаче и взаимодействии с госорганами или вузами (при необходимости);
• Контроль сроков и статуса рассмотрения.

Почему выбирают бюро «Азбука»

• Глубокая экспертиза. Более 10 лет опыта в сфере образовательных документов и международной легализации;
• Работа с любыми странами. Мы знаем требования по каждой юрисдикции — от Беларуси до Великобритании;
• Надежность и законность. Все переводы выполняются дипломированными лингвистами и заверяются нотариусами в Москве;
• Удобство. Можно подать документы как лично, так и дистанционно, с доставкой курьером.

Как подать документы на нострификацию?

Пошаговая инструкция:

1. Свяжитесь с нами через сайт, мессенджер или по телефону;
2. Предоставьте сканы диплома и приложения;
3. Получите список необходимых шагов и сроки;
4. Мы оформим переводы, подготовим документы и поможем на всех этапах;
5. Готовые бумаги можно получить у нас в офисе или курьером.

Где мы находимся

Бюро переводов «Азбука» расположено в центре Москвы, по адресу: улица 1905 года. Мы принимаем клиентов из всех регионов, а также работаем дистанционно по всей России и СНГ.

Нострификация — с нами проще, надёжнее и быстрее

Правильная подача — залог успеха. Ошибки в оформлении часто приводят к отказу в признании диплома. Обратившись к нам, вы получите профессиональный подход, грамотные переводы и юридически корректное сопровождение. Мы работаем с любой сложностью и обеспечиваем полное соответствие требованиям Минобрнауки РФ.

Свяжитесь с нами сегодня — и начните путь к официальному признанию вашего образования в России!

Бюро переводов в Москве

Телефон: 8-800-302-06-27

Почта: ns@azbuka-bp.ru