Справка о несудимости

Справка о несудимости является официальным документом, который предоставляет информацию об отсутствии или наличии судимости, а также уголовного преследования у лица. Этот документ включает в себя данные не только о текущих судимостях, таких как условное заключение, но и о всех предыдущих записях.

Справка о несудимости является необходимым документом в ряде ситуаций, включая:

Получение лицензии для работы с ценными бумагами (не обязательно, но рекомендуется);

Устройство на работу, особенно в компаниях и государственных учреждениях, где отсутствие судимости является обязательным условием;

Оформление попечительства или опеки;

Получение пенсии и накоплений умершего родственника;

Оформление разрешения на жительство и работу за пределами России;

Получение визы, в том числе студенческой и рабочей.

Нотариальный перевод справки о несудимости

Нотариальный перевод справки о несудимости, предлагаемый бюро переводов «Азбука» в Москве, необходим при первом выезде гражданина Российской Федерации за границу. Страна назначения часто требует перевод данной справки, подтверждающей отсутствие претензий к гражданину со стороны правоохранительных органов РФ.

Перевод справки о несудимости должен выполняться исключительно специализированным бюро с нотариальным заверением. Это критически важно для получения визы и разрешения на выезд из страны. Документ выдается органами МВД РФ после проверки данных в едином государственном реестре.

В переведенную справку о несудимости может быть включена информация о семейном положении заявителя и его фактическом адресе регистрации. Справка, предоставленная в посольство, предназначена исключительно для использования в рамках оформления визы или вида на жительство, если это предусмотрено законодательством страны назначения.

Апостиль на справке о несудимости

Апостиль на справке о несудимости, оформляемый через бюро переводов «Азбука» в Москве, необходим для придания международного статуса документу при его предоставлении в инстанции других государств. Для того чтобы справка была признана и принята на территории стран, участниц Гаагской конвенции, она должна быть легализована путем проставления апостиля.

Органы, ответственные за проставление апостиля на справку о несудимости, зависят от требований страны-получателя. Апостиль может быть проставлен:

1. На оригинал справки о несудимости/судимости — органами МВД;
2. На нотариальную копию справки — Министерством Юстиции;
3. На нотариальный перевод справки;
4. «Двойной апостиль» — сначала на нотариальную копию, а затем на нотариальный перевод. Этот вид апостиля используется редко и по специальному требованию принимающей стороны.
   
   

Где поставить апостиль ?

Апостиль на справку о несудимости, который вы можете оформить в бюро переводов «Азбука» в Москве, может быть проставлен в следующих инстанциях:

1. МВД РФ — они ставят апостиль на оригинал справки;
2. Учреждения Министерства Юстиции по регионам — они проставляют апостиль на справки, заверенные в нотариальной конторе.
   
   

Время, необходимое для проставления апостиля в МВД, варьируется от одного дня (для срочной услуги) до недели, в зависимости от необходимости предварительного перевода и нотариального заверения справки.

В «Азбуке» мы предоставляем услуги, соответствующие всем международным нормативам. В итоге вы получите должным образом оформленную и легализованную справку, признаваемую в любой стране, применяющей нормы Гаагской конвенции.

Варианты апостилирования, которые мы предлагаем:

• На оригинал справки;
• На справку, пропечатанную и зарегистрированную у нотариуса;
• На перевод, заверенный у нотариуса и прикрепленный к копии, также заверенной у нотариуса;
• Двойной апостиль, включающий апостилирование оригинала и нотариально утвержденного перевода.
  
  

Чтобы узнать, какой вариант вам необходим, рекомендуется проконсультироваться у принимающего органа или обратиться за консультацией к нашим специалистам.